Archivo de la etiqueta: José Carlos Martínez

Carmen, así se hizo

CarmenJóvenesPortadaCNDCarmen, en versión del coreógrafo sueco Johan Inger, es el título elegido por la Compañía Nacional de Danza que dirige José Carlos Martínez para la publicación de su nuevo Cuaderno Educativo. Este pequeño libro explica las interioridades del montaje de Carmen y de las versiones que lo precedieron sobre los escenarios; así, con un texto ligero y fácil de leer, el público podrá apreciar más fácilmente los detalles de un ballet que se ha convertido en pieza de repertorio de muchas compañías en todo el mundo.

Como el Cuaderno Educativo anterior, que la CND dedicó al coreógrafo ruso-americano George Balanchine, esta publicación ya está disponible en dos versiones; una dedicada al público adulto y otra -más liviana- para niños y jóvenes. Elna Matamoros, Ballet Master en la CND y asesora de la FUNDACIÓN LOEWE, es la autora del texto y de la selección de imágenes que lo ilustran, que ha maquetado Anabel Poveda.

Esta publicación bucea en el origen de Carmen como mito español a partir de la novela de Prosper Mérimée, después con la ópera de Georges Bizet y más tarde a través de las múltiples versiones que se han coreografiado. La propia CND contó en su repertorio con dos versiones distintas de este ballet en décadas anteriores, a las que también se hace referencia en la publicación.

IngerEnsayoCuadernoCarmenCND

Los Cuadernos Educativos de la CND, que nacieron gracias al apoyo de la FUNDACIÓN LOEWE, se distribuyen gratuitamente a quienes asisten a los ensayos abiertos de la compañía y el dedicado al ballet Carmen está ya disponible para su descarga en PDF a través de la página web de la CND, que incluye un texto explicativo acerca de esta colección, y también en los enlaces que aparecen al final de este artículo.

CarmenCuadernoEducativoCND

CarmenJóvenesCuadernoEducativoCND

Fotografías: Portada de Carmen para los más jóvenes, Cuadernos Educativos de la CND. Montaje de Carmen con Johan Inger en la Compañía Nacional de Danza © Domingo Fernández para la CND, 2015.

CND, 35 años de danza

La Compañía Nacional de Danza sigue envuelta en las celebraciones de su 35 aniversario desde que, el pasado mes de octubre, las Galas conmemorativas mostraran en los Teatros del Canal de Madrid un espectáculo ecléctico, diverso y emotivo que reunió lo más importante de su repertorio y recordó algunos de los momentos más brillantes de su recorrido.

ViolinVallinas

El fin de semana de la gran celebración, la CND no estuvo sola: José Carlos Martínez, Director de la CND, en un guiño a la colaboración y el recuerdo, invitó a subirse al escenario a dos compañías que han mantenido un vínculo importante con la CND en el pasado: el Ballet Nacional de España, por haber sido compañía hermana en la época en la que María de Ávila dirigió ambas entidades de forma conjunta, y el Víctor Ullate Ballet – Comunidad de Madrid, como reconocimiento al propio Ullate como primer director de la compañía cuando se fundó en 1979. Además, una exposición de vestuario rescatado de los almacenes de la compañía acompañaba al público en su entrada a la Sala Roja de los Teatros del Canal.

FFinGenzanoCNDRaymonda Divertimento, El Corsario, Festival de Flores en Genzano, Violon… las piezas que ocuparon el escenario reflejaban la historia, el pasado y el futuro de la CND y un himno a la danza –Minus 16– cerraba la noche. La conmemoración rendía especial homenaje a María de Ávila y Tony Fabre -directores de la CND y CND2 respectivamente- que fallecieron recientemente. Fue un fin de semana intenso, cargado de emociones que han ido destilando el ambiente festivo de los meses siguientes. Giras y nuevos montajes han llenado la agenda de la CND hasta mostrarnos el pasado enero la última incorporación al repertorio de la CND: Don Quijote Suite.

Partiendo del montaje original de Marius Petipa y Alexander Gorski, y la versión que posteriormente Rudolf Nureyev puso en pie para el Ballet de la Ópera de París, José Carlos Martínez ha construido una visión muy española del ballet Don Quijote. Toreros, gitanas, y una pareja protagonista -Yae Gee Park y Alessandro Riga- llenaron el escenario del Auditorio Víctor Villegas de Murcia arropados por la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, que dirigía Gonzalo Berná. Todo un reto para la CND, que se ha enfrentado a un trabajo exigente para cuerpo de baile, solistas y principales que se dispusieron a contar la historia que Cervantes incluyó en uno de los capítulos de su novela inmortal. Otro ballet con carácter español –Carmen– se incorporará al repertorio de la CND el próximo mes de abril.

DonQYaeGeeCND

Pasado y futuro siguen reunidos en la CND y así lo demuestra el Encuentro abierto al público que reunió a Ullate y Martínez en la Sala Roja de los Teatros del Canal el pasado octubre. Moderado por Elna Matamoros, Ballet Master de la CND y asesora de la Fundación Loewe, nos ofreció más de una hora de conversación amena y recuerdos, ilusiones y dificultades, que recordamos aquí como espejo del proyecto que José Carlos Martínez ha devuelto a esta compañía española, a la que la Fundación Loewe reconoce como hermana, y a la que apoya como patrocinador oficial en su actividad artística.

Fotografías: Kayoko Everhart, Lucio Vidal y Sara Fernández en Violon; Noëllie Conjeaud y Moisés Martín Cintas en Festival de Flores en Genzano © Jesús Vallinas para la CND, 2014. Yae Gee Park en Don Quijote Suite © Patricio Valverde para la CND, 2015.

Balanchine abre los Cuadernos educativos de la CND

CuadernosCNDBalanchineNiñosEl proyecto educativo y pedagógico que la Compañía Nacional de Danza está desarrollando con el apoyo de la Fundación Loewe no deja de crecer. Como parte de las celebraciones del 35 aniversario de la compañía, se acaban de presentar los primeros ejemplares de sus Cuadernos educativos. “Queríamos encontrar la forma de acercar al público nuestro repertorio, explicar por qué determinados coreógrafos o piezas son imprescindibles y también dar ciertas pautas que expliquen nuestra actividad diaria”, comenta Elna Matamoros, asesora de la Fundación Loewe y Ballet Master en la CND, de cuyas publicaciones educativas es responsable.

Así, en conversaciones con José Carlos Martínez, Director Artístico de la CND, “surgió la idea de hacer unos pequeños libritos que pudiéramos regalar a quienes vienen a ver nuestros ensayos para que se lleven un resumen de aquello de lo que se han empapado”. De cada título aparecerán dos versiones, una para adultos y otra para niños y jóvenes, ya que “cada tipo de público, como cada lector, requiere unas imágenes y unos contenidos adecuados. Encontrar el equilibrio es todo un reto, pero los temas que tratamos en nuestros cuadernos son muy atractivos”.

George Balanchine es el primer protagonista de la serie ya que “como coreógrafo, es el puente entre la danza clásica académica y la estética contemporánea”, algo que -explica Elna- refleja exactamente el proyecto de ampliar el repertorio que tiene Martínez al frente de la CND. “Actualmente bailamos dos obras de Balanchine: Who Cares? y Allegro Brillante, aunque en etapas de directores anteriores también se pusieron en el escenario piezas como Agon, Concerto Barroco, Los cuatro temperamentos, Serenade, Tchaikovsky Pas de Deux o Tema y Variaciones. Balanchine es una pieza clave en la Historia de la Danza, pero también en los 35 años de vida de la CND”.

4TsCNDRuiz

Queda constancia de ello en las fotografías que ilustran estos cuadernos, que recuperan parte del pasado de la compañía, además de reunir a un buen número de fotógrafos relevantes como Steven Caras, Henri Cartier-Bresson, Ernst Haas o Martha Swope. “Si tuviera que quedarme con una sola imagen”, explica Matamoros, “quizás sería la que elegimos para la portada”. Se trata de un autorretrato del propio Balanchine “que nos ha cedido The George Balanchine Trust, entre otras muchas fotografías”.

WhoCaresCNDVallinasLa reacción de los lectores ha sido magnífica. “Me encanta que los responsables de The George Balanchine Trust nos hayan dado todas las facilidades, ya que son muy estrictos con la difusión de imágenes y contenidos del legado que protegen, y que estén entusiasmados con el resultado, pero me alegra mucho más que los lectores se hayan fascinado con Balanchine, y muy especialmente los niños”, añade Elna. “No dudé en pedir ayuda a mi hijo de 11 años, y creo que parte del éxito es habernos podido poner a su altura para saber cómo llegar a las generaciones más jóvenes”.

Ya están en preparación los próximos Cuadernos educativos, que desvelarán algunos secretos de la técnica del ballet y uno de los títulos más emblemáticos de la danza, de próximo estreno por la CND. “Nuestra intención -nos explica su responsable- es sacar dos publicaciones al año, de modo que en un par de temporadas más, la colección de cuadernos abarque lo suficiente para que funcione en su conjunto como una guía de acercamiento a la danza y así nuestro público, actual y futuro, se sienta cada vez más involucrado. En ese sentido, el apoyo de la Fundación Loewe es fundamental para que este proyecto mágico tenga continuidad”.

Fotografías: Portada de George Balanchine para los más jóvenes. Cuadernos educativos de la CND con Autorretrato de George Balanchine © The George Balanchine Trust. El autorretrato está registrado y se usa bajo licencia. Caty Arteaga y la CND en Los cuatro temperamentos. Fotografía de Paco Ruiz para la CND © The George Balanchine Trust. Seh Yun Kim y Moisés Martín Cintas en Who Cares? Fotografía de Jesús Vallinas para la CND © The George Balanchine Trust.

Comprometidos con la Compañía Nacional de Danza

cartelRealconLoeweLa apuesta de la Fundación Loewe por la danza acaba de cristalizar en una colaboración con la Compañía Nacional de Danza, que dirige José Carlos Martínez. Esta agrupación española contará con el apoyo de la Fundación Loewe como patrocinador oficial y así, de forma conjunta, ambas instituciones desarrollarán un programa de actividades divulgativas y pedagógicas, entre otras iniciativas. Loewe acompañará a la CND en su crecimiento y evolución, buscando propiciar una mayor presencia de este arte en la sociedad e impregnando de interés a un público variado que se involucre con una compañía que ya se ha convertido en el buque insignia de la cultura española a nivel internacional.

La CND cuenta con una trayectoria de más de tres décadas, a lo largo de las cuales ha tenido como directores artísticos a Víctor Ullate, María de Ávila, Ray Barra, Maya Plisetskaya, Nacho Duato y Hervé Palito, y cada uno impregnó la compañía de una impronta personal que provocó que cada una de estas etapas presentara repertorios y elencos muy distintos entre sí. Cuando se creó el Ballet Nacional Clásico -como se vino a llamar en un principio- Víctor Ullate incorporó piezas de Maurice Béjart, Uwe Scholz… además de sus propias creaciones, mientras que María de Ávila formó un repertorio variado con obras de Balanchine, Anthony Tudor, Glen Tetley, pasos a dos de la tradición clásica e invitó al norteamericano Ray Barra para que trajera algunas de sus coreografías; posteriormente, ya en su época de director de la compañía, Barra incrementaría el repertorio e incluso su versión de El Cascanueces pisó los escenarios españoles. Tras él, la bailarina rusa Maya Plisetskaya se hizo cargo de la dirección del entonces llamado Ballet del Teatro Lírico Nacional – La Zarzuela y piezas como Paquita, La fille mal gardée, Les Sylphides o The Four Temperaments se vieron interpretados por vez primera por una compañía española. Fue precisamente gracias a una invitación de Plisetskaya para el montaje de su Sinfonía India cuando Nacho Duato volvió a la compañía nacional -esta vez como coreógrafo- tras su fugaz época de bailarín en ella, durante la época de Ullate. Poco después, Duato se incorporó como director artístico a la compañía, convirtiéndola en la popular CND de prestigio internacional que todos conocemos, e incorporando un amplísimo repertorio de coreografías propias, principalmente. Tras veinte años en el cargo, Hervé Palito -antiguo miembro de su equipo- le sucedió durante una temporada más.

KayokoSleepless

En 2011, de la mano de José Carlos Martínez, la CND ha iniciado una nueva andadura que propone la incorporación -en ocasiones, el regreso- de un repertorio variado y una apertura estilística que permitirá al público disfrutar de toda la danza sin fronteras estéticas o históricas. Así, la CND se enfrenta al reto de completar un elenco versátil, capaz de interpretar con valentía piezas de estilos muy diversos que llenen nuestros escenarios de tradición, danza académica, coreografías neoclásicas y modernas, sin olvidar también la creación contemporánea -con especial sitio para los coreógrafos españoles- y la vanguardia. Actualmente, la CND está integrada por un equipo artístico que agrupa 16 nacionalidades y en el que se hablan 8 idiomas distintos, convirtiendo cada jornada de trabajo en una metáfora de la universalidad de la danza.

SONY DSC

Tras la presentación oficial de la CNDc -la subdivisión clásica de la compañía- en el Teatro Real de Madrid el pasado día 14 de marzo, en presencia de S.M. la Reina Doña Sofía, las puertas estilísticas de la compañía se han abierto definitivamente y lo que antes era proyecto, se revela ya como realidad ante nuestros ojos. La participación de los bailarines Lucía Lacarra y Marlon Dino, y de la pianista Rosa Torres-Pardo como artistas invitados aportó un aliciente más al enorme interés que había despertado esta representación.

Es en este marco de apertura creativa y ejecución respetuosa en el que la Fundación Loewe ha querido compartir ilusiones y proyectos con una colaboración que ya se ha confirmado para los tres próximos años; Loewe, como patrocinador oficial de la CND, apoyará sus actuaciones y montajes acompañando a la compañía en giras dentro y fuera de España.

firmaloewe1b

El vínculo entre la Fundación Loewe y la Compañía Nacional de Danza ha supuesto para ambas entidades la tranquilidad de reconocer en el otro los mismos anhelos y motivaciones, y ya han comenzado a trabajar juntos en el clima de confianza que un proyecto de estas características merece.

_

Fotografías: Seh Yun Kim y Moisés Martín Cintas en Sonatas y Kayoko Everhart en Sleepless © Jesús Vallinas, 2013. CND en el Teatro Real de Madrid con S.M. la Reina Doña Sofía © Javier del Real, 2013. Firma del acuerdo de patrocinio con (de izquierda a derecha) José Carlos Martínez, Enrique Loewe, Miguel Ángel Recio y Sheila Loewe.